Der Band enthält die vom niederländischen Justizministerium autorisierte Übersetzung der Bücher 3, 4 und 5 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches in direkter Gegenüberstellung zum Original.
Buch 3 des Burgerlijk Wetboek umfaßt das allgemeine Vermögensrecht einschließlich der Vorschriften über Eigentumsübertragung, Gemeinschaft, Besitz, beschränkte Rechte (Nießbrauch, Pfandrecht, Hypothek) und die Verjährung.
In Buch 4 befindet sich das (noch nicht grundsätzlich reformierte) Erbrecht.
Buch 5 enthält das eigentliche Sachenrecht. Hierzu gehören Eigentum, Nachbarrecht, Grunddienstbarkeiten, Erbpacht und Erbbaurecht, sowie das Wohnungs(eigentums)recht.
Die Bücher 3 und 5 gehören zu dem am 1.1.1992 in Kraft getretenen Nieuw Burgerlijk Wetboek , das die modernste Kodifikation Europas darstellt.
Die der Übersetzung vorangestellte Einführung in die Regelungen der drei Bücher gibt Querverweise auf die Vorschriften des deutschen BGB.
Der Band bildet einen Teil der in dieser Reihe erscheinenden Übersetzung des gesamten niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches.
NEED HELP FINDING THE RIGHT SOLUTION?
.png)
